Языковой барьер.

[AKM-Sky]

В славном городе Тольятти нынче на каждом углу стоят киоски "Шаурма. Бистро." А в одном месте - закрытый, с облупившейся краской, с надписью ШАВЕРМА. Недалеко от него, что интересно, такой же как и другие новый.
Воображение сразу рисует сюрреалистичную картину - никто не понимал надписи, потому спрос был невелик и хозяин разорился. Языковой барьер, он такой.

Comments

Не научишь людей любить и хотеть шаверму, если они любят и хотят шаурму))

[Тусьена]

с днём рождения! ура-ура! всех благ!

[parazels]

А у меня шаверма с ругательством ассоциируется.